Česko-čínská společnost
Pecet

Česko-čínská společnost

Občanské sdružení pro poznávání kultury Číny s tradicí od roku 1936



Uskutečněné akce


1, 2, 3, 4, 5
Tajuplná Čína - kulturně historický program
Datum: 4.2.2013 - 13.5.2013  Čas: 10
Místo: Újezd nad Lesy
Cyklus osmi přednášek o čínské kultuře a historii pořádá Újezdská akademie volného času ve spolupráci s Česko-čínskou společností


13. Oientální společenský večer s tancem
Datum: 2.2.2013   Čas: 17,30
Místo: Hotel BELVEDER, Milady Horákové 19, Praha 7


13. ORIENTÁLNÍ SPOLEČENSKÝ VEČER S TANCEM
který se bude konat v sobotu 2. 2. 2013 od 17:30 do 23:30 hod.
v hotelu Belvedere, ul. Milady Horákové 19, Praha 7


Spolupořadateli jsou:
Česko-korejská společnost, Česko-japonská společnost, Společnost přátel Mongolska, Klub přátel Asie Pražská jurta, Česko-vietnamská společnost, Krajanské sdružení Číňanů žijících v ČR, Kontinenty s podporou dalších organizací.
Pokud máte zájem se zúčastnit obraťte se na Ing. Ivo Gajdoše ivo.gajdos@seznam.cz
nebo tel. 602 44 66 99.
Ceny vstupenek držíme díky sponzorům na velmi nízké úrovni a na rozdíl od jiných plesů a bálů je účast dětí a mládeže vítána.

Předběžný program:
●17:30 Začátek. Přivítání hostů, prodej losů do tomboly s možností okamžité výhry
●Slavnostní zahájení. Zlata Černá, Ivo Gajdoš, Miss Vietnam Andrea Trang Vu
●Čajový obřad Květy Bílkové, předvedení tradiční hry GO
●18:00 K tanci hraje skupina „lem81 Petra Holuba“
●18:30 Orientální tanečnice Ajna (skupina Trn v Oku)
●19:00 Vystoupení studentů Čínské mezinárodní školy v Praze
●19:30 „Qin Fei – Ukázka Wu Shu a Lvího tance“
●Další kulturní program
●21:50 Vylosování prvních 10 cen tomboly!
●23:30 Závěr večera












Poleťte s námi zdarma do Číny
Datum: ...1.2013 - .2.10.2013  Čas: 10:00
Místo: ZŠ Strossmayerovo nám., Praha 7
Akademie celoživotního vzdělávání ve spolupráci s Česko-čínskou společností pořádá sérii volně přístupných přednášek na téma:

1.10. - Základní orientace v čínské kultuře
15.10. - Země tří učení
22.10. - Čínská umělecká řemesla a lidové umění
29.10. - Čínské tušové malířství, čínská klasická poezie a překlady do češtiny

Přednášející: Zlata Černá, sinoložka


Adventní večer
Datum: 4.12.2012   Čas: 18.00
Místo: Budova Akademie věd Praha1 Národní 2
Setkání s přáteli spojené s kulturním programem, malým občerstvením a prodejem skromných dárků


Sinokino Olomouc
Datum: 19.11.2012   Čas: 20,00
Místo: OLOMOUC, Křížkovského 10, velká učebna FF UP, 2. patro
LOST ON JOURNEY (人在囧途 Lost On Journey, 2010, 91 min., ČLR, s českými titulky)
Komedie o současné Číně
Vstup zdarma, Probíhá soutěž o ceny.


HODOKVAS, čtené divadlo
Datum: 14.11.2012   Čas: 18,00
Místo: Čajovna Kratochvíle, Sokolská 36, OLOMOUC
Konfuciova akademie Univerzity Palackého v Olomouci 捷克帕拉茨基大学孔子学院,
Centrum na podporu integrace cizinců v Olomouci, Česko-čínská
společnost, pobočka Olomouc a Katedra asijských studií FF UP Vás
srdečně zvou na umělecké čtení čínské divadelní hry s hudebním
doprovodem
KUAN CHAN-ČCHING: HODOKVAS 关汉卿 《单刀会》
Čínské drama ze 13. století, jehož děj se odehrává v Číně v období Tří
říší (220-280). Drama o tom, co se stalo, když na čínského boha války,
strýčka Kuan Jüho, políčili past.
Z čínštiny přeložila Dana Kalvodová.
Pořad připravili: Zlata Černá, Jan Chmelarčík, Robin Heřman, Tomáš
Palatý, Diana Winklerová, Katarína Feriančíková.
Účinkují: ROBIN HEŘMAN, TOMÁŠ PALATÝ
Hudební doprovod:
JAN CHMELARČÍK (hudební koncepce, varhánky šeng, činely)
DIANA WINKLEROVÁ (flétny ti-c’ a siao, velký gong)
PAVEL WIESER (pchaj-pan, woodblock, velký buben)
Ilustrace ke hře:
DIANA WINKLEROVÁ


Přednášky o Číně
Datum: 27.10.2012 - 28.10.2012  Čas: 13,30
Místo: Ekocentrum KAVYL, Svatý Jan pod Skalou
V Ekocentru KAVYL ve Svatém Janu pod Skalou u Berouna se budou opět konat přednášky o Číně. V sobotu 27.10.2012 ve 13,30 to bude přednáška PhDr. Ľubici Obuchové: "Kuang-si – země vod a moře písní aneb Život u vody v jihozápadní Číně" a 28.10.2012 ve 13,30 přednáška Prof. PhDr. Josefa Kolmaše, DrSc.: "JEHO SVATOST 14. DALAJLAMA TÄNDZINGJAMCCHO O SVÉM REINKARNOVÁNÍ".
Další informace viz: http://www.svatojanskakolej.cz/ nebo http://www.ekocentrum.eu .

Zároveň avizujeme, že ve dnech 23.-28.10.2012 - v rámci bloku Podzimní školy čínštiny - bude ve Sv. Janu pod Skalou zahájen již sedmý běh kurzu "Čínština - svět psaný znaky". Znalost čínštiny ani jiná předběžná znalost není pro účast na kurzu podmínkou.

Zájemci se mohou přihlásit na info@svatojanskakolej.cz .


GAO XINGJIAN V PRAZE
Datum: 24.10.2012 - 25.10.2012  Čas: 16,00
Místo: Praha
GAO XINGJIAN OPĚT V PRAZE

Dílo dramatika, prozaika, malíře a filmového tvůrce Gao Xingjiana, oceněného Nobelovou cenou za literaturu, se brzy opět představí v České republice. V první polovině října je plánováno vydání tří titulů tohoto vpravdě univerzálního umělce: jeho druhý román Bible osamělého člověka, popisující zápas o přežití ve víru čínské Kulturní revoluce, a dlouho očekávané druhé vydání románu Hora duše s nově objevenými fotografiemi z jeho cest po Číně, které stálo v počátcích práce na románu (oba tituly vydává nakladatelství Academia v překladu Denise Molčanova); třetím titulem pak bude výbor z Gaovy dramatické tvorby Druhý břeh z nakladatelství Na Konári, představující sedm divadelních her a dva teoretické eseje o divadle a hereckém umění (překlad Zuzana Li, Michaela Pejčochová a Denis Molčanov).

Program návštěvy:

24. 10. 2012, 16:00 autogramiáda v Knihkupectví Academia na Václavském náměstí

24. 10. 2012, 18:00 debata o divadle a literatuře ve Francouzském institutu, Štěpánská 35, }francouzsky, simultánní tlumočení, vstup zdarma, více na www.ifp.cz)
následuje promítání Gaova filmu Silueta ne-li stín v kinosále Francouzského institutu (s českými titulky) a sklenka vína s autorem

25. 10. 2012, 19:30 literárně-divadelní večer Druhý břeh za účasti autora s pásmem čtení, projekcí, hudby a divadla v Centru současného umění DOX v Holešovicích, Poupětova 1, zakončený recepcí na autorovu počest. Účinkuje mj. David Prachař (četba textů a jevištní čtení jednoaktovky Monolog). Účast na tomto večeru bude kvůli nízké kapacitě sálu omezena na 150 osob a podmíněna odpovědí na jmenovitou pozvánku. Zájemci o ni nechť prosím zašlou do 10. října své jméno a emailovou adresu na: gaovpraze@gmail.com (vstup na pozvánku zdarma).

Případné žádosti o rozhovor prosím zasílejte též na adresu gaovpraze@gmail.com. Vzhledem ke zvýšenému zájmu jim však nemusí být kvůli nedostatku času vyhověno.


Hodokvas
Datum: 14.10.2012   Čas: 18.00
Místo: Klub K-4 Praha 1 Celetná 20
Pro velký úspěch opakujeme!!!

Umělecké čtení ukázky překladu ze hry čínského dramatika Kuan Chan-čchinga
(žil v letech cca 1240–1320).
Děj hry se odehrává v období Tří říší (220–280).
Účinkují: Robin Heřman, Tomáš Palatý
hudební vložka: Diana Winklerová – flauta ti-c' a Karin Sojková –
klapačky pang-c'



MULAN - historický velkofilm
Datum: 8.10.2012   Čas: 20.00
Místo: FF PU Olomouc
První promítání sinokina. Historický příběh o legendární hrdince, která se obětovala a šla do války místo otce.


Přednášky o Číně v Ekocentru KAVYL
Datum: .2.10.2012 - .2.10.2012  Čas: 13,30
Místo: Svatý Jan pod Skalou
V Ekocentru KAVYL ve Svatém Janu pod Skalou u Berouna se budou opět konat přednášky o Číně. V sobotu 27.10.2012 ve 13,30 to bude přednáška PhDr. Ľubici Obuchové: "Kuang-si – země vod a moře písní aneb Život u vody v jihozápadní Číně" a 28.10.2012 ve 13,30 přednáška Prof. PhDr. Josefa Kolmaše, DrSc.: "JEHO SVATOST 14. DALAJLAMA TÄNDZINGJAMCCHO O SVÉM REINKARNOVÁNÍ".

Další informace viz: http://www.svatojanskakolej.cz/ nebo http://www.ekocentrum.eu.

Zároveň avizujeme, že ve dnech 23.-28.10.2012 - v rámci bloku Podzimní školy čínštiny - bude ve Sv. Janu pod Skalou zahájen již sedmý běh kurzu "Čínština - svět psaný znaky". Znalost čínštiny ani jiná předběžná znalost není pro účast na kurzu podmínkou.

Zájemci se mohou přihlásit na info@svatojanskakolej.cz .


Skvosty Říše středu
Datum: 8.9.2012 - 23.9.2012
Místo: ČLR- Peking, Xi´an, Šanghaj, Guilin, Hongkong
Zájezd po nejznámějších místech Číny, pořádaný CK Chinatours ve spolupráci s naší společností. Bližší na www.chinatours.cz


Orientalistický parník
Datum: 20.6.2012   Čas: 19,00
Místo: Praha, přístaviště u Palackého náměstí
Tradiční projížďka parníkem se uskuteční o letním slunovratu 20. června 2012. Sejdeme se jako obvykle na nábřeží u stanoviště parníků. Odjezd je v 19:00 a projížďka trvá do 22:00 hodin. Parník se jmenuje ODRA. Prosím přihlašte se nejpozději do 13. června u PhDr Vladimíra Liščáka na e-mailové adrese vliscak@orient.cas.cz, popřípadě telefonem u kolegyně Feriančíkové 604 722 806, e-mail: katarina.feriancikova@ff.cuni.cz.

Lístky si laskavě vyzvedněte u kolegyně Feriančíkové na Filosofické fakultě UK v Celetné ulici, Praha 1. Projížďka parníkem je zdarma, platíme pouze pohoštění. (Obsahuje 3 chlebíčky, 2 zákusky a 1 nápoj libovolného druhu). Pro ty, kteří se včas přihlásí u kolegyně Katky Feriančíkové, je cena 160,-Kč, při platbě na parníku je cena 200,-Kč. Pro děti je cena poloviční (předpokládáme, že nezkonzumují celou porci). Nesnadnější přístup pro ty, kdo přijedou tramvají, je z náměstí Palackého. Autem je přístup od Mánesu.


Moje dojmy z Číny
Datum: 28.5.2012   Čas: 17.00
Místo: Společenský sál Strakonického hradu, Strakonice
Přednáška významné sinoložky Zdenky Heřmanové o jejím pobytu v Číně.


Přednášky v Ekocentru Kavyl ve Svatém Janu pod Skalou
Datum: 29.4.2012
Místo: Sv. Jan pod Skalou !!!TERMÍNY JSOU OD 31.3. DO 29.4. 2012!!!
JARNÍ PŘEDNÁŠKY VE SVATÉM JANU POD SKALOU
Na jaře 2012 opět v Ekocentru Kavyl ve Svatém Janu pod Skalou se budou konat přednášky o Číně: v sobotu 31.3.2012 přednáška prof. J. Kolmaše: "Červený manifest" císaře Kchang si z roku 1716 a Čechy a 28.4.2012 přednáška doc. J. Slavíka: Cesta do země Bö. Informace o dopravě viz: http://www.svatojanskakolej.cz/ nebo http://www.ekocentrum.eu.

Zároveň avizujeme, že ve dnech 31.3.-1.4.2012 a 28.-29.4.2012 proběhne ve Sv. Janu pod Skalou již dvacátéšesté a dvacátésedmé setkání interpretačního kurzu Tao Te Ťingu, který Svatojánská kolej pořádá ve spolupráci s Konfuciovou akademií a Katedrou asijských studií Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Na programu bude 20. kapitola, případně rekapitulace některých předcházejících kapitol. Znalost čínštiny ani jiná předběžná znalost není pro účast na kurzu podmínkou. Zájemci se mohou přihlásit na info@svatojanskakolej.cz a požádat o další informace.

Dále sdělujeme, že publikace J. Kolmaše: "I-ťing a jeho cesta do zemí Jižního moře a do Indie (671-695)" je již pro zájemce dostupná jako preprint sborníku Fragmenta Ioannea Collecta.


Oslava Svátku čistoty a jasu
Datum: 13.4.2012 - 14.4.2012  Čas: 18.00
Místo: Filozofická fakulta UP, Křížkovského 8, Olomouc
Na podzim loňského roku vznikl na jednání předsednictva Česko-čínské společnosti nápad uskutečnit výjezdní zasedání v Olomouci. Při hledání vhodného termínu padl zrak na čínský tradiční Svátek čistoty a jasu (Qingmingjie 清明节), který připadá na začátek dubna a lze ho přirovnat k našim dušičkám, protože lidé vyrážejí k rodinným hrobům a vzpomínají na zemřelé předky. V naší kultuře se může jevit tento termín poněkud smutným, ale v čínské mentalitě je vnímán pozitivně a většinou je spojen s výletem do přírody. K tomuto pojetí jsme se přiklonili i my při organizaci a plánování programu.
Rozhodli jsme se akci spojit se vzpomínkou na významnou, leč téměř zapomenutou sinoložku Xenii Dvorskou, která v 60. letech 20. století v Číně vystudovala obor Dějiny čínské hudby a letos by oslavila své 80. narozeniny. Páteční program byl zahájen v podvečer 13. dubna 2012 komentovanou prohlídkou pracovny děkana a obnovených zahrad Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Po hodinové procházce na půdě univerzity bylo pro hosty připraveno malé posezení u skleničky moravského vína a dobrého jídla. Neformálnosti večera vévodila veřejná zkouška pražské hudební skupiny S'-ču (Bulage sizhu yueshe). Tento ansámbl čínských nástrojů se věnuje hlavně hudbě žánru šanghajských čajoven (Jiangnan sizhu, v překladu „Bambus a hedvábí z kraje na jih od Řeky“). Do Olomouce zavítali hudebníci Jan Chmelarčík a Václav Laifr, kteří ke zkoušce přizvali olomouckou lektorku mongolštiny a hráčku na er-chu Annu Bold. V průběhu večera zavzpomínala předsedkyně ČČS paní Zlata Černá na svoji dlouholetou přítelkyni a spolužačku Xeňu, jíž byla celá akce věnována.
Část Xenina života je spjata s rodinnou vilou Dvorských na Svatém Kopečku u Olomouce, který byl hlavním cílem našeho sobotního putování. Otec Xenie, Bohumír Dvorský, byl významným umělcem hanáckého regionu a nám se podařilo domluvit návštěvu jeho ateliéru s ukázkou jeho děl, které vznikly v Číně. Bohumír Dvorský v 60. letech 20. století navštívil v průběhu asi dvou měsíců velký kus Číny, např. Peking, Dlouhou zeď, Žlutou řeku, Šanghaj, Tři soutěsky na Dlouhé řece a Kanton, které spolu s mnoha dalšími momenty a místy rychlými tahy pastelu přenesl na papír. Některé z pastelů pak sloužily jako předloha pro jedinečné olejové malby. Ve vile se nám více než hodinu věnovala vnučka Bohumíra Dvorského – Hanka Prekop Dvorská. Prohlídka obrazů byla nezapomenutelným uměleckým zážitkem, jež umocnilo prostředí samotné vily, která je dílem pražského architekta Karla Dudycha a byla postavena v roce 1949. Na první pohled upoutá především řešením vysoké sedlové střechy, která se na jihozápadní straně svažuje až k zemi; mezi červenými esovkami jasně září bílý balkon. Po prohlídce skupinka účastníků Qingmingjie pokračovala na prohlídku baziliky Panny Marie na Svatém Kopečku a poté na společný oběd v restauraci Archa. Přestože si s námi dubnové počasí pohrávalo, v pátek i sobotu se vyčasilo a občas nás pohladilo několik slunečných paprsků. Doufejme, že až se rok s rokem sejde, setkáme se v Olomouci na výstavě věnované Xenii Dvorské a sbírce obrazů s čínskou tematikou Bohumíra Dvorského.
Fotografie z akce jsou zde v sekci fotky.


Po neznámých místech Číny
Datum: 1.4.2012   Čas: 15.00
Místo: Malé asijské museum v Letcích u Slaného
Vyprávění o cestách po málo známých místech Číny s promítáním


Hodokvas - umělecké čtení
Datum: 1.4.2012   Čas: 18.00
Místo: Klub K4, Celetná 20, Praha 1
Hodokvas (Tan tao chuej)

Umělecké čtení ukázky překladu ze hry čínského dramatika Kuan Chan-čchinga
(žil v letech cca 1240–1320).
Děj hry se odehrává v období Tří říší (220–280).
Účinkují: Robin Heřman, Tomáš Palatý
hudební vložka: Diana Winklerová – flauta ti-c' a Karin Sojková –
klapačky pang-c'


Čtení pro Liu Xiaoboa
Datum: 20.3.2012   Čas: 18,00
Místo: Filozofická fakulta UK, nám. Jana Palacha, Praha 1
Ve středu 20.3. 2012 v 18.00 v posluchárně č. 300 na hlavní budově Filozofické fakulty se bude konat čtení pro Liu Xiaoboa. Akce je součástí celosvětového čtení pro Liu Xiaoboa, které proběhne tentýž den na různých místech světa v rámci Mezinárodního berlínského literárního festivalu. Úvodní slovo na téma Liu Xiaobo a jeho vztah k tradici přednese doc. Olga Lomová.


SETKÁNÍ S ČÍNSKOU KULTUROU
Datum: 14.3.2012   Čas: 16,30
Místo: Muzeum hl. měsra Prahy na Florenci
SETKÁNÍ S ČÍNSKOU KULTUROU – program přednášek.

Přednášky se konají v hlavní budově muzea (Na Poříčí 52, Florenc) vždy od 16:30 do 18:00

5. března (pondělí) PhDr Ivana Bakešová: Cestování po méně známých místech v Číně
6. března (úterý) PhDr Zlata Černá: Čínské lidové umění – fantazie a zručnost spojená s dávnou minulostí
7. března (středa) Mgr.Ondřej Klimeš PhD: Čína dnes. Pohled na současné problémy
9. března (pátek) Mgr. Zuzana Li: Tvář současné čínské literatury
12. března (pondělí) Mgr. Anna Zádrapová: Bohumil Mathesius a čínská klasická poezie
13. března (úterý) Mgr. Jakub Maršálek PhD: Starověká Čína a co bylo potom
14.III.2012 (středa) Mgr. Václav Lajfr: Čínská klasická astronomie před setkáním s Evropou

Kromě přednášek budou uspořádána dvě vystoupení: v sobotu 3.března Čínské kung-fu. (Zhai Hua se svými žáky) a v sobotu 10.března Braekdance v Číně (Pavel Dvořák, video a ukázky).


1, 2, 3, 4, 5
Přihlásit se